martedì 19 luglio 2011

Objects of Desire...

Al primo posto in assoluto, tra i miei oggetti dei desideri, c'è una borsa. Di Chloè. Sarà un must il prossimo autunno/inverno...e, sono in poche a potersela permettere, poichè è realizzata in pitone e il suo prezzo è davvero proibitivo.

At the first ever, one of my objects of desire, there is a bag. Chloé. It will be a must this fall / winter...and, are few to afford it, as it is made ​​of python and its price is very prohibitive.

Al secondo posto un gilet di pelliccia by Gucci. Perfetto con un paio di jeans delavè e un bel paio di stivali. E perchè no, da abbianare ad una camicia a quadri, molto stile country?! 

 In second place a fur vest by Gucci. Perfect with a pair of delavè jeans and a pair of boots. And why not, to be coupled to a checked shirt, very country style?!

Altro accesorio indispensabile nel guardaroba di una donna è un bell'abito. Ma quello di cui sto parlando non è solamente un abito, ma molto di più...L'autrice di questo capolavoro è Stella McCartney.Guardare per credere!
Another essential accessory device in the wardrobe of a woman is a beautiful dress. But what I'm talking about is not just a dress, but so much more ... The author of this masterpiece is Stella McCartney. Seeing is believing!

Da un paio d'anni è tornata in voga la Tuta. Indossata la sera, come abito, con una pochette e un paio di Laboutin. Oppure indossata al mare, sopra ad un costume, con una maxi borsa in paglia e un paio di infradito Giuseppe Zanotti.
Che ne dite di questa meravigliosa tuta multicolor by Missoni?!
 

For a couple of years is back in vogue Suit. Worn at night, like dress, with a clutch and a pair of Laboutin. Or worn at sea, on a bikini, with a maxi bag of straw and a pair of flip flops Giuseppe Zanotti. 
How about this wonderful suit multicolor Missoni?!


Boots. Ovvero stivali. Non passano mai di moda. Con il tacco o senza. Di pelle, di camoscio. Imbottiti oppure no. Questi sono stupendi. Ci ricordano un po' le comunissime UGG...però create da Lanvin.
 
Boots. Or boots. Never go out of fashion. With or without the heel. Leather, suede. Padded or not. These are wonderful. They remind us a bit 'of the commonplace "UGG" ... however, created by Lanvin.

Chi tra i propri oggetti dei desideri non ha un paio di Jimmy Choo? Queste sono il mio oggetto dei desideri. Raffinatissime. In pizzo. Open toe.
Who among the objects of their desires do not have a pair of Jimmy Choo? These are my object of desire. Refined. Lace. Open toe.

Tra i tanti accessori, ho trovato questo braccialetto in stile "Africa", di cui me ne sono innamorata alla prima occhiata. E' in legno. Yves Saint Laurent.
Among the many accessories, I found this bracelet-style "Africa", which I fell in love at first sight. And 'wood. Yves Saint Laurent.

Tutti questi accessori e abiti sono in vendita su www.net-a-porter.com
 All these accessories and clothes are for sale on www.net-a-porter.com

Nessun commento: